Meet the 2013 City Council Candidates/
Conozca a los Candidatos Para el Concejo Municipal del 2013


Candidates are listed below in ballot order.

Los candidatos se encuentran en la lista de debajo de acuerdo al orden de la boleta de votación.

luis-reyes loren-byers juan-martin-ronco john-danish
Luis Reyes Loren Byers Juan Martin Ronco Jr. John Danish

Place 1/Lugar 1

Those vying for the Place 1 seat are Luis Reyes, 49, self employed who has lived in Irving for 26 years ; Loren Byers, 67, retired and 32-year resident; Juan Martin Ronco Jr., 25, State Dept. who has lived in Irving for 21 years; and John Danish, 62, an attorney-at-law who has resided in the city for 62 years.

Los que compiten por el asiento del Lugar 1 son Luis Reyes, de 49 años, independiente quien ha vivido en Irving durante 26 años; Loren Byers, de 67 años, retirado y residente de 32 años; Juan Martin Ronco Jr., de 25 años, departamento del estado, que ha vivido en Irving durante 21 años; y John Danish, de 62 años, un abogado que ha residido en la ciudad durante 62 años.


kensley-stewart allan-meagher francis-schommer rené-castilla
Kensley Stewart Allan E. Meagher Francis Schommer René Castilla

Place 2/Lugar 2

Place 2 candidates are Kensley Stewart, 52, an ER technician who has lived in Irving for 20 years; Allan E. Meagher, 50, management UPS Freight and 50-year resident; Francis Schommer, 18, student who has lived in Irving for seven years; and René Castilla, 72, retired and 17-year resident.

Los candidatos del Lugar 2 son Kensley Stewart, de 52 años, un técnico en Emergencias que ha vivido en Irving durante 20 años; Allan E. Meagher, de 50 años, administrador de carga de UPS, residente de 50 años; Francis Schommer, de 18 años, estudiante que ha vivido en Irving durante siete años; y René Castilla, de 72 años, retirado y residente por 17 años.


gerald-farris
Gerald Farris

Place 7/Lugar 7


Candidate seeking re-election for the Place 7 seat is Gerald Farris, 54, information systems business analyst who has lived in Irving for 18 years.

El candidato que busca la reelección para el asiento del Lugar 7 es Gerald Farris, de 54 años, analista de información de sistemas de negocios que ha vivido en Irving durante 18 años.

For more information, visit cityofirving.org/city-secretary or call (972) 721-2493.

Para más información, visite cityofirving.org/citysecretary o llame al (972) 721-2493.